跳到主文
部落格全站分類： 婚姻育兒
熱門： 雙子座流星雨 血型 老街 熬夜多吃 寫字看個性 主題天涼泡湯趣 用手機上知識+ 知識搜尋 知識+ > > 音樂> 原聲帶 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 知識問題| yes or no 的插曲 發問者： JUJU( 初學者 5 級) 發問時間： 2011-06-02 18:52:09 解決時間： 2011-06-09 06:20:09 解答贈點： 15 ( 共有 0 人贊助 ) 回答： 1評論：0意見：0 [ 檢舉 ] 網友正面評價100% 共有 2 人評價 http://www.youtube.com/watch?v=P5NdTs_Timo&feature=related 這首請問歌名是什麼呢? 都是泰文我看不懂... 請看得懂泰文的告訴我好嗎? 謝謝囉~ 最佳解答 發問者自選 回答者： 小小吳〜( 實習生 1 級 ) 擅長領域： 布袋戲 | 史 回答時間： 2011-06-05 16:58:33 [ 檢舉 ] yes or no中的插曲 翻譯為: 遙遠的愛 (也有人叫"光陰 ") 在現的片段: 芹和佩第一次去茵姨的店 茵姨邀琴彈吉他的那首歌 以下為翻譯歌詞: 每次與你相遇 我的心 總感覺如此無力 想與你問候 與你閒聊 可為什麼真正見到你的時候我卻害羞地不敢付出行動 每一天靜靜守候，只為了你一回首能看到我 但是讓你開始凝眸，我卻膽怯了 愛你卻什麼都做不了 心殤 但我能做的也只是 遠遠地愛著你你知道嗎？ 我還沒有足夠的勇氣，只能守護你 希望自己有一天能鼓起勇氣 不想只是這樣遙遠地愛著你 等等我好嗎？ 我會努力讓我們靠近，讓我們能夠在一起 偷偷愛你的心如此堅定 就如同我想你夢你每一天 讓我更不敢與你打招呼 愈想念 愈幻想 愈靦腆 為何要顧忌世俗的看法，我們就只是獨立的兩個人 每一天靜靜守候，只為了你一回首能看到我 但是讓你開始凝眸，我卻膽怯了 愛你卻什麼都做不了 心殤 但我能做的也只是 遠遠地愛著你 你知道嗎？ 我還沒有足夠的勇氣，只能守護你 希望自己有一天能鼓起勇氣 不想只是這樣遙遠地愛著你 等等我好嗎？ 我會努力讓我們靠近，讓我們能夠在一起 偷偷愛你的心如此堅定… 參考資料 我 相關詞：yes or no, yes man, yes sir, say yes, yes歌詞, taiwan yes, yes i do, yes we can, yes man女主角, yes or no [ 快速連結 ]其它回答( 0 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 ) 發問者評價 3Q 喔~~!!
zeldaa032的部落格
zeldaa032 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 9 )
本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。 若您未滿十八歲，請立即離開。
已滿十八歲者，亦請勿將內容提供給未成年人士。
請先 登入 以發表留言。